相和歌辭 從軍行

唐代 • 駱賓王

平生一顧念，意氣溢三軍。
野日分戈影，天星合劒文。
弓弦抱漢月，馬足踐胡塵。
不求生入塞，唯當死報君。

譯文：

我這一生只要想起那一份知遇之恩，胸中的豪情壯志便會激盪，足以讓整個軍隊都充滿昂揚的氣勢。

在野外，那明亮的日光將士兵們手中的戈戟影子清晰地分開；夜晚，天上閃爍的星星彷彿與劍身上的花紋融爲一體。

拉滿的弓弦好似環繞着漢朝天空的明月，戰馬奔騰的四蹄肆意地踐踏在胡地的塵土之上。

我根本不祈求能夠活着回到邊關以內，只想着以死來報答君主的恩情。