相和歌辞 从军行二首 一

唐代 • 虞世南

涂山烽候惊，弭节度龙城。
冀马楼兰将，燕犀上谷兵。
劒寒花不落，弓晓月逾明。
凛凛严霜节，冰壮黄河绝。
蔽日卷征蓬，浮天散飞雪。
全兵值月满，精骑乘胶折。
结发早驱驰，辛苦事旌麾。
马冻重关冷，轮摧九折危。
独有西山将，年年属数奇。

译文：

涂山的烽火警报突然响起，军情紧急，军队整顿车马急速越过龙城。
来自冀州的战马，跟着那来自楼兰的勇将；披着燕地犀甲的士兵，组成上谷郡的劲旅。
宝剑寒冷，剑上的霜花凝结不落；弯弓满弦，在晓月的映照下显得更加明亮。
在这凛冽的严霜时节，黄河结上了厚厚的冰，阻断了水流。
遮天蔽日的征蓬随风卷起，漫天的飞雪如柳絮般飘散。
军队士气高昂，正值月满之时出兵；精锐的骑兵趁着弓弩胶干易折的好时机出击。
那些年轻人早早地就投身军旅，辛苦地在战旗下奔波效力。
战马在重重关卡中被冻得瑟瑟发抖，车轮在曲折的道路上被摧折，形势十分危急。
只有那驻守西山的将领，年年都命运不济，难以获得战功。