相和歌辞 铜雀妓 一

唐代 • 王勃

妾本深宫妓，曾城闭九重。
君王欢爱尽，歌舞为谁容。
锦衾不复襞，罗衣谁再缝。
高台西北望，流涕向青松。

译文：

我原本是深宫里的歌妓，被幽闭在这层层叠叠的宫殿之中。曾经君王的欢爱已然消逝，如今我再精心梳妆、翩翩起舞，又是为了取悦谁呢？那华美的锦被，我再也不用折叠起来；轻柔的罗衣，也不知还有谁会为我再缝制。我站在高台之上，朝着西北方向眺望，泪水不由自主地流淌下来，洒落在那片青松之上。