相和歌辭 銅雀臺

唐代 • 薛能

魏帝當時銅雀臺，黃花深映棘叢開。
人生富貴須回首，此地豈無歌舞來。

譯文：

當年魏武帝曹操所建的銅雀臺，如今黃花開得正盛，深深掩映在荊棘叢中肆意綻放。

人這一輩子啊，即便享受過榮華富貴，到最後也都得回頭看看往昔。這銅雀臺所在之處，當年難道就沒有歌舞昇平的熱鬧場景嗎？可如今也不過如此了。