相和歌辭 短歌行

唐代 • 張籍

青天蕩蕩高且虛，上有白日無根株。
流光暫出還入地，催我少年不須臾。
與君相逢不寂寞，衰老不復如今樂。
玉卮盛酒置君前，再拜願君千萬年。

譯文：

那湛藍的天空廣闊又空曠，高邈而虛無，天上掛着的太陽啊，沒有根也沒有依附。
太陽的光芒短暫地照耀大地後又落下沉入地底，它催促着我們這些少年，時光飛逝，片刻都不停留。
能和您相逢相聚，我一點也不覺得寂寞，就算日後衰老了，也不會有如今這般歡樂。
我把玉杯斟滿美酒，恭敬地擺在您的面前，再次拜謝，衷心祝願您能福壽綿延，長命千萬年。