相和歌辭 短歌行六首 六

唐代 • 顧況

軒轅皇帝初得仙，鼎湖一去三千年。
周流三十六洞天，洞中日月星辰連。
騎龍駕景遊八極，軒轅弓劒無人識，東海青童寄消息。

譯文：

軒轅黃帝當初修成仙，自從在鼎湖昇天而去，已然過去了三千年。

黃帝遨遊於三十六處洞天福地，那洞中的日月星辰相互連接，彷彿一個神祕的世界。

他騎着巨龍，駕馭着雲霞，暢遊於天地八極之間。可如今，當初黃帝用過的弓和劍，已經沒有人能認得出來了。只有那東海的仙童，偶爾還能傳來有關黃帝的一些消息。