相和歌辭 短歌行六首 一

唐代 • 顧況

城邊路，今人犂田昔人墓。
岸上沙，昔時江水今人家。
今人昔人共長嘆，四氣相催節回換。
明月皎皎入華池，白雲離離度清漢。

譯文：

在那城邊的道路旁，如今人們正在田間耕種，可這裏曾經卻是古人的墓地。
岸邊的那些沙子所在之處，過去還是江水滔滔，如今卻已建起了人家。
古人和今人在此情此景下都會一同發出長嘆，春夏秋冬四季相互更替，時光匆匆流轉。
皎潔明亮的月光灑進了華麗的池塘，縷縷白雲悠悠地飄過清澈的天河。