相和歌辞 蜀国弦

唐代 • 李贺

枫香晚华静，锦水南山影。
惊石坠猨哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。

译文：

傍晚时分，枫香树的花静静地绽放着，锦江水面倒映出南山的影子，一片静谧。

突然，石头滚落，惊起了猿猴哀伤的啼叫，那笼罩着竹林的云雾仿佛也带着哀愁，弥漫在半山腰。

清冷的月亮升上了秋天的水潭，潭边如玉般的细沙闪烁着粼粼的光芒。

不知道是哪家带着伤心泪水的旅人，不忍心经过瞿塘峡这个让人愁肠百结的地方啊。