相和歌辭 王昭君

唐代 • 令狐楚

錦車天外去，毳幕雲中開。
魏闕蒼龍遠，蕭關赤雁哀。

譯文：

華麗的錦車朝着遙遠的塞外駛去，那毛氈製成的帳篷在雲霧中敞開。

京城那象徵着皇權的宮殿已經越來越遠了，而蕭關之外傳來赤雁哀傷的鳴叫。