相和歌辞 王昭君

唐代 • 令狐楚

锦车天外去，毳幕云中开。
魏阙苍龙远，萧关赤雁哀。

译文：

华丽的锦车朝着遥远的塞外驶去，那毛毡制成的帐篷在云雾中敞开。

京城那象征着皇权的宫殿已经越来越远了，而萧关之外传来赤雁哀伤的鸣叫。