相和歌辞 王昭君三首 一

唐代 • 郭元振

自嫁单于国，长衔汉掖悲。
容颜日顦顇，有甚画图时。

译文：

自从远嫁去了匈奴单于的国度，心中就长久地怀着离开汉朝宫廷的悲伤。
容颜一天比一天憔悴，甚至比当初画师所画的时候还要凄惨许多。