相和歌辞 王昭君三首 三

唐代 • 东方虬

胡地无花草，春来不似春。
自然衣带缓，非是为腰身。

译文：

在这遥远的胡地啊，根本见不到花草的踪影。就算春天来临了，这里也完全没有春天该有的生机与景象。

自然而然地，我的衣带变得宽松起来，可这并不是因为我刻意去减肥瘦了腰身，而是心中满是愁绪，日益憔悴罢了。