相和歌辞 王昭君

唐代 • 梁献

图画失天真，容华坐误人。
君恩不可再，妾命在和亲。
泪点关山月，衣销边塞尘。
一闻阳鸟至，思绝汉宫春。

译文：

画师没有画出王昭君的真实容貌，她那美丽的容颜反而害了自己。

汉元帝的恩宠不可能再有了，她的命运就注定要去塞外和亲。

她的泪水洒落在关山上空的明月里，身上的衣裳也在边塞的风尘中渐渐磨损。

一旦听到春天的候鸟飞来的消息，她对汉朝宫廷春天的思念就更加断绝不了。