相和歌辭 王昭君

唐代 • 崔國輔

漢使南還盡，胡中妾獨存。
紫臺緜望絕，秋草不堪論。

譯文：

漢朝的使者都已經向南返回故土去了，在這胡地只有我王昭君一人還留在這裏。
我遙望那漢宮高臺，綿遠的視線裏已經看不到它的影子，眼前只有這秋日衰草，那衰敗淒涼的景象簡直都沒法說啊。