相和歌辞 采桑

唐代 • 王建

鸟鸣桑叶间，叶绿条复柔。
攀看去手近，放下长长钩。
黄花盖野田，白马少年游。
所念岂回顾，良人在高楼。

译文：

在那翠绿的桑林里，鸟儿欢快地在桑叶间啼叫着，桑叶碧绿，桑枝也十分柔软。采桑的女子伸手去采摘桑叶，感觉桑叶离手很近，采完后便放下手中长长的桑钩。

此时，野外的田地上开满了黄色的花朵，一位骑着白马的少年在这美景中悠然游玩。可采桑女心里所挂念的人，哪会回头去看这位白马少年呢，她心心念念的是自己那在高楼上的夫君啊。