相和歌辞 对酒二首 一

唐代 • 李白

松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在？
浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待。

译文：

松子隐居在金华山中，安期生前往了蓬莱仙海。这两个人都是古代传说中的仙人，可他们羽化成仙后如今究竟在哪里呢？

人生就像快速闪过的闪电一样短暂，转眼间就改变了原有的光彩。天地不会因为时间而有什么衰败和改变，可人的容颜却会随着时光流逝而变迁。面对美酒如果还不肯尽情畅饮，心里怀着情感又在等待着谁呢？