相和歌辭 江南曲 三

唐代 • 陸龜蒙

魚戲蓮葉西，盤盤舞波急。
潛依曲岸涼，正對斜光入。

譯文：

魚兒在蓮葉的西邊嬉戲，它們在水中歡快地盤旋遊動，攪得水面的波紋急速地盪漾開來。
有的魚兒悄悄地躲在曲折的岸邊，享受着那一片清涼；有的魚兒正好面對着傾斜灑下的陽光，自在地待在那裏。