相和歌辞 公无渡河

唐代 • 温庭筠

黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。
龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。
二十五弦何太哀？请公勿渡立裴回。
下有狂蛟锯为尾，裂帆截櫂磨霜齿。
神锥凿石塞神潭，白马𫎺𧽼赤尘起。
公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。

译文：

黄河汹涌澎湃，那怒号的浪涛仿佛连天而来，巨大的声响轰轰隆隆，好似低沉的惊雷一般。哪怕是传说中能举起大山的龙伯，在这狂风面前也不敢轻易靠近黄河，黄河周边众多河流涌起的浪涛，像喷溅的白雪，高高涌起，极为壮观。

那弹奏的二十五弦琴音为何如此哀伤？恳请您不要渡河了，就在岸边徘徊吧。黄河之下有疯狂的蛟龙，它的尾巴如锯子一般锋利，那些蛟龙张着如霜雪般的利齿，能轻易撕裂船帆、截断船桨。

曾经有人用神锥凿石想要堵塞神潭，那时白马嘶鸣，扬起一片红色的尘土。而您啊，却跃马扬着玉鞭，马蹄高高扬起，转眼间就消失在远方，仿佛一日能驰骋千里，直朝着那危险的黄河奔去。