橫吹曲辭 白鼻騧

唐代 • 張祜

爲底胡姬酒，長來白鼻騧。
摘蓮拋水上，郎意在浮花。

譯文：

爲什麼總是騎着白鼻騧的小夥子，老是來這胡姬開的酒館呢？那姑娘就像摘了一朵蓮花拋到水面上一樣，可這小夥子的心意啊，就像那漂浮不定的花兒，心思根本就沒準頭，不知道到底屬意何處。