横吹曲辞 白鼻䯄

唐代 • 张祜

为底胡姬酒，长来白鼻䯄。
摘莲抛水上，郎意在浮花。

译文：

为什么总是骑着白鼻䯄的小伙子，老是来这胡姬开的酒馆呢？那姑娘就像摘了一朵莲花抛到水面上一样，可这小伙子的心意啊，就像那漂浮不定的花儿，心思根本就没准头，不知道到底属意何处。