横吹曲辞 骢马

唐代 • 李群玉

浮云何权奇，绝足势未知。
长嘶青海风，躞蹀振云丝。
由来渥洼种，本是苍龙儿。
穆满不再活，无人昆阆骑。
君识跃峤怯，宁劳耀金羁。
青刍与白水，空笑驽骀肥。
伯乐傥一见，应惊耳长垂。
当思八荒外，逐日向瑶池。

译文：

那匹像浮云一样的骏马是多么超凡出众啊，它那绝世的脚力和潜力还难以估量。它在青海的狂风中引颈长嘶，迈着轻盈的步伐，抖动着如云朵般飘逸的鬃毛。

它原本就是出自渥洼池的良马品种，是神龙的后代。周穆王已经逝去无法复生，如今没人能骑着它前往昆仑山和阆风仙境。

你看它虽然也会在跨越险峻山梁时有所胆怯，但又哪用得着用华丽的金缰绳来炫耀呢。它不屑于和那些只知道吃着青草、喝着白水，空有一身肥膘的劣马一样。

要是伯乐能看上它一眼，定会惊讶于它耷拉着耳朵（看似平凡）的模样下隐藏的才能。它应该想着驰骋在八荒之外，像夸父逐日一样奔向瑶池啊。