橫吹曲辭 長安道

唐代 • 聶夷中

此地無駐馬，夜中猶走輪。
所以路旁草，少於衣上塵。

譯文：

在長安城的這條大道上，連停下來歇馬的機會都沒有，即便是在夜深人靜的時候，路上的車輪依舊在不停地滾滾前行。

也正因爲這樣，道路兩旁的草啊，都比行人衣服上沾染的灰塵還要少。這說明道路上車馬行人川流不息，頻繁地踩踏碾壓，使得路旁草難以生長，同時也凸顯出行人一路奔波，身上沾染了極多的灰塵。