橫吹曲辭 長安道

唐代 • 顧況

長安道，人無衣，馬無草，何不歸來山中老。

譯文：

在這繁華卻又殘酷的長安大道上，人們缺衣少穿，連馬匹都找不到草料來填飽肚子。如此艱難困苦，人們啊，爲什麼不回到那寧靜的山中，安度晚年，過那悠閒自在的生活呢。