橫吹曲辭 洛陽道

唐代 • 鄭渥

客亭門外路東西，多少喧騰事不齊。
楊柳惹鞭公子醉，紵麻掩淚魯人迷。
通宵塵土飛山月，是處經營夾御堤。
頃刻知音幾存歿，半回依約認輪蹄。

譯文：

在客亭門外，道路向東西兩個方向延伸開去，這裏熱鬧嘈雜，各種事情紛繁複雜、各不相同。

路邊的楊柳枝條時不時拂過公子們的馬鞭，那些公子們沉醉在這美景與遊玩的快樂之中；而身着紵麻喪服的魯人，卻掩面哭泣，沉浸在自己的哀傷裏，神情迷茫。

整個夜晚，飛揚的塵土在山間明月的照耀下瀰漫開來，在京城的御堤兩旁，到處都是人們忙碌經營的身影。

轉眼間，曾經的知音好友有多少已經離世了呢？只能在似有似無的回憶中，隱約辨認出過去那些車馬的輪印和蹄痕。