橫吹曲辭 關山月

唐代 • 王建

關山月，營開道白前軍發。
凍輪當磧光悠悠，照見三堆兩堆骨。
邊風割面天欲明，金莎嶺西看看沒。

譯文：

那皎潔的關山月啊，營帳大開，道路在月色下顯得一片銀白，前方的軍隊已經出發。

冰冷的月亮懸在沙漠之上，散發着悠悠的光亮，這光亮映照出了那散落在地上的三堆兩堆白骨。

凜冽的邊風如刀割般颳着將士們的臉，天色快要亮了，那輪明月在金莎嶺的西邊眼看着就要落下。