橫吹曲辭 折楊柳

唐代 • 韋承慶

萬里邊城地，三春楊柳節。
葉似鏡中眉，花如關外雪。
徵人遠鄉思，倡婦高樓別。
不忍擲年華，含情寄攀折。

譯文：

在那遙遠的萬里邊城之地，正值陽春三月楊柳依依的時節。

楊柳的葉子好似美人鏡中彎彎的眉毛，那滿樹盛開的楊花就像關外飄飛的白雪。

出征在外的人心中滿是對遠方家鄉的思念之情，而家中的女子則在高樓上與丈夫依依惜別。

人們都不忍心虛度這美好的時光，於是飽含着深情去攀折楊柳，把自己的情感都寄託在這折柳的舉動之中。