横吹曲辞 折杨柳

唐代 • 韦承庆

万里边城地，三春杨柳节。
叶似镜中眉，花如关外雪。
征人远乡思，倡妇高楼别。
不忍掷年华，含情寄攀折。

译文：

在那遥远的万里边城之地，正值阳春三月杨柳依依的时节。

杨柳的叶子好似美人镜中弯弯的眉毛，那满树盛开的杨花就像关外飘飞的白雪。

出征在外的人心中满是对远方家乡的思念之情，而家中的女子则在高楼上与丈夫依依惜别。

人们都不忍心虚度这美好的时光，于是饱含着深情去攀折杨柳，把自己的情感都寄托在这折柳的举动之中。