横吹曲辞 入塞曲 一

唐代 • 沈彬

欲为皇王服远戎，万人金甲鼓鼙中。
阵云暗塞三边黑，兵血愁天一片红。
半夜飜营旗搅月，深秋防戍劒磨风。
谤书未及明君𦶟，卧骨将军已殁功。

译文：

将领想要为皇王征服远方的戎狄，万名身着金甲的士兵在战鼓与鼙声中出征。

战场上的云霭如阵，将边塞笼罩得一片昏暗，仿佛三边之地都被染成了黑色；士兵们的鲜血让天空都似乎满是哀愁，映得天空一片通红。

到了半夜，军队突然转移营地，飞扬的旗帜仿佛搅乱了月光；在深秋时节，战士们为了防御戍守，在风中磨砺着手中的剑。

可惜那些诋毁将领的书信还没等贤明的君主将其烧毁，浴血奋战、甘愿马革裹尸的将军就已经含恨牺牲，战功也付诸东流了。