橫吹曲辭 出塞曲 二

唐代 • 於鵠

單于驕愛獵，放火到軍城。
待月調新弩，防秋置遠營。
空山朱戟影，寒磧鐵衣聲。
逢著降胡說，陰山有伏兵。

譯文：

單于驕橫又酷愛打獵，竟然放火燒到了我們的軍城，簡直是肆意挑釁。

敵軍趁着月色調試新造的弓弩，做好戰鬥準備；爲了防禦秋收時節我方可能的進攻，他們還在遠方設置了營寨。

空曠的山谷中，閃動着我軍紅色戟戈的影子；寒冷的沙漠裏，傳來戰士們身着鐵甲行進的聲響，我們也嚴陣以待。

這時碰到了前來投降的胡人，他告訴我們，陰山那邊埋伏着敵軍的兵馬。