横吹曲辞 出塞曲 二

唐代 • 于鹄

单于骄爱猎，放火到军城。
待月调新弩，防秋置远营。
空山朱戟影，寒碛铁衣声。
逢著降胡说，阴山有伏兵。

译文：

单于骄横又酷爱打猎，竟然放火烧到了我们的军城，简直是肆意挑衅。

敌军趁着月色调试新造的弓弩，做好战斗准备；为了防御秋收时节我方可能的进攻，他们还在远方设置了营寨。

空旷的山谷中，闪动着我军红色戟戈的影子；寒冷的沙漠里，传来战士们身着铁甲行进的声响，我们也严阵以待。

这时碰到了前来投降的胡人，他告诉我们，阴山那边埋伏着敌军的兵马。