橫吹曲辭 出塞

唐代 • 皇甫冉

吹角出塞門，前瞻即胡地。
三軍盡回首，皆灑望鄉淚。
轉念關山長，行看風景異。
由來征戍客，各負輕生義。

譯文：

號角聲吹響，軍隊從邊塞城門開拔而出，往前一看，眼前就是胡人的地盤了。

全軍將士都不由自主地回過頭，每個人眼中都滿是思鄉之情，紛紛灑下了眼淚。

大家轉而想到這一路關山重重、路途漫長，走着走着就會看到不一樣的風景。

自古以來那些出征戍邊的人啊，個個都心懷捨生忘死的俠義精神。