橫吹曲辭 前出塞九首 二

唐代 • 杜甫

出門日已遠，不受徒旅欺。
骨肉恩豈斷，男兒死無時。
走馬脫轡頭，手中挑青絲。
捷下萬仞岡，俯身試搴旗。

譯文：

自從離開家鄉踏上征途，日子已經過去不少了，如今我在外歷練，也不會再受到同行夥伴的欺負。
我心裏當然也割捨不下與親人的深厚恩情，但作爲男子漢，本就隨時都可能爲國家捐軀赴死。
我騎着駿馬飛馳，快速地解開馬的轡頭，手中隨意地挑弄着馬繮繩。
駿馬敏捷地衝下那高聳入雲、彷彿有萬仞之高的山岡，我俯身下去，嘗試着去拔取敵方的軍旗。