橫吹曲辭 出塞

唐代 • 竇威

匈奴屢不平，漢將欲縱橫。
看雲方結陣，卻月始連營。
潛軍度馬邑，揚斾掩龍城。
會勒燕然石，方傳車騎名。

譯文：

匈奴多次侵犯邊境，使得邊疆不得安寧，漢朝的將領們決心縱橫沙場，去平定這一局面。

將領們觀察着天空中雲朵的變化來排兵佈陣，軍隊以彎月狀的防禦陣型連接起各個營寨，嚴陣以待。

一支精銳的軍隊祕密地穿越馬邑，悄然前行，他們高舉着旗幟，如疾風般突襲匈奴的重要城池龍城。

將領們心懷壯志，期望能夠像當年的竇憲一樣，在燕然山上刻石記功，讓自己的赫赫威名如同車騎將軍那樣，永遠流傳於世間。