橫吹曲辭 入關

唐代 • 張祜

都城連百二，雄險北迴環。
地勢遙尊嶽，河流側讓關。
秦皇曾虎視，漢祖亦龍顏。
何事梟兇輩，干戈自不閒。

譯文：

京城周邊地勢險要，易守難攻，這雄偉險要的關塞在北方曲折環繞。
這裏的地勢遠遠地尊崇着巍峨的山嶽，奔騰的黃河也彷彿爲了避讓這雄關而向一旁流淌。
秦始皇曾經在這裏虎視天下，漢高祖劉邦也有着帝王般的不凡容顏，在這裏成就帝業。
可爲什麼那些兇狠殘暴的人，卻總是不停地挑起戰火，讓這世間不得安寧呢？