横吹曲辞 陇头水

唐代 • 杨师道

陇头秋月明，陇水带关城。
笳添离别曲，风送断肠声。
映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。
雾中寒雁至，沙上转蓬轻。
天山传羽檄，汉地急征兵。
阵开都护道，劒聚伏波营。
于兹觉无度，方共濯胡缨。

译文：

在陇山的山头，秋天的月亮格外明亮，陇山的流水环绕着边关的城池。
胡笳吹奏出哀伤的离别曲调，风声也仿佛在传送着令人断肠的声音。
那倒映着白雪的山峰，看上去仍然是一片昏暗，战马在结冰的路面上行走，屡屡受到惊吓。
寒雾之中，南飞的大雁纷纷飞来，沙滩上，蓬草被风卷着轻盈地滚动。
从天山传来了紧急的军事文书，汉地开始急切地征兵。
都护将军指挥着军队摆开阵势，伏波将军的军营里剑戟林立。
在这样的时刻，让人觉得时光漫长没有尽头，而我们也正要一同洗净头盔上的红缨，奔赴战场，与敌人厮杀。