横吹曲辞 陇头吟
陇水潺湲陇树黄，征人陇上尽思乡。
马嘶斜日朔风急，雁过寒云边思长。
残月出林明劒戟，平沙隔水见牛羊。
横行俱足封侯者，谁斩楼兰献未央。
译文：
陇头的流水潺潺流淌，陇上的树木已一片枯黄，出征的将士们在陇上个个都涌起了思乡之情。
夕阳西斜，马儿嘶鸣，北风猛烈地呼啸着，大雁飞过寒冷的云层，这边关的愁思愈发悠长。
残缺的月亮从树林后面升起来，月光映照在锋利的剑戟之上，显得格外明亮；隔着河水，平坦的沙地上能看到成群的牛羊。
那些能够在战场上纵横驰骋的人都有足够的资本被封侯拜相，可又有谁能像傅介子那样斩杀楼兰王，把首级献给未央宫，立下不世之功呢？