橫吹曲辭 隴頭

唐代 • 張籍

隴頭已斷人不行，胡騎夜入涼州城。
漢家處處格鬬死，一朝盡沒隴西地。
驅我邊人胡中去，散放牛羊食禾黍。
去年中國養子孫，今著氈裘學胡語。
誰能更使李輕車，收取涼州屬漢家。

譯文：

隴頭的道路已經被阻斷，行人無法通行，那胡人的騎兵趁着夜色攻入了涼州城。

漢朝的將士們在各處奮勇拼殺、殊死搏鬥，可最終隴西之地一下子就全部淪陷了。

胡人驅趕着我們邊疆的百姓前往胡人的地盤，還把搶來的牛羊散放在田野裏啃食莊稼。

這些百姓去年還在中原之地養育子孫，過着安穩的日子，如今卻只能穿上氈裘，學說胡人的語言。

誰能夠再讓像李廣那樣善於征戰的將領重新出現，把涼州收復回來，讓它重新歸屬漢朝的版圖啊。