横吹曲辞 陇头

唐代 • 张籍

陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。
汉家处处格鬬死，一朝尽没陇西地。
驱我边人胡中去，散放牛羊食禾黍。
去年中国养子孙，今著毡裘学胡语。
谁能更使李轻车，收取凉州属汉家。

译文：

陇头的道路已经被阻断，行人无法通行，那胡人的骑兵趁着夜色攻入了凉州城。

汉朝的将士们在各处奋勇拼杀、殊死搏斗，可最终陇西之地一下子就全部沦陷了。

胡人驱赶着我们边疆的百姓前往胡人的地盘，还把抢来的牛羊散放在田野里啃食庄稼。

这些百姓去年还在中原之地养育子孙，过着安稳的日子，如今却只能穿上毡裘，学说胡人的语言。

谁能够再让像李广那样善于征战的将领重新出现，把凉州收复回来，让它重新归属汉朝的版图啊。