鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢

唐代 • 柳宗元

战武牢，动河朔。
逆之助，图掎角。
怒鷇麛，抗乔岳。
翘萌牙，傲霜雹。
王谋内定，申掌握。
铺施芟夷，二主缚。
惮华戎，廓封略。
命之瞢，卑以斮。
归有德，唯先觉。

译文：

在武牢关爆发了激烈的战斗，这一战的影响震动了河朔地区。
那叛逆势力相互勾结、彼此支援，妄图形成掎角之势来对抗朝廷。
这些叛逆者就如同愤怒的幼鸟和小鹿一般，不自量力地对抗着像高山一样的朝廷力量。
他们刚有点萌芽，就傲慢地无视朝廷的威严，好似不怕霜雹的摧残。
而君王早已在内部制定好了精妙的谋略，一切都在他的掌控之中。
随后朝廷展开行动，像除草一样清除叛逆势力，很快窦建德、王世充这两个叛逆首领就被擒获了。
这一战让华夏和戎狄都心生畏惧，朝廷的疆界得到了进一步的廓清和拓展。
那些曾经执迷不悟的人，如今都受到了应有的惩罚，地位卑微地被斩首。
人们都纷纷归顺有德的君主，只有那些有先见之明的人，早早地就看清了形势。