鼓吹曲辞 凯歌六首 五

唐代 • 岑参

蕃军遥见汉家营，满谷连山徧哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。

译文：

远方的敌军远远望见了我汉朝军队（这里“汉家”借指唐朝军队）的营帐，刹那间，满山谷、连绵的山峦到处都回荡着他们惊恐的哭声。

在那一夜里，我方士兵万箭齐发、千刀挥舞，对敌军展开了猛烈的拼杀。等到天刚亮的时候，流淌的鲜血已经浸透了那座空城。