鼓吹曲辭 凱歌六首 三

唐代 • 岑參

鳴笳擂鼓擁回軍，破國平蕃昔未聞。
大夫鵲印搖邊月，天將龍旗掣海雲。

譯文：

戰鬥結束，軍隊凱旋而歸，士兵們吹着胡笳、擂起戰鼓，簇擁着大軍浩浩蕩蕩地返回。攻破敵國、平定番邦這樣輝煌的戰績，是以前從來沒有聽說過的。

軍中的大夫身佩象徵着權力與榮耀的鵲印，在邊關月色的映照下，那鵲印微微晃動；將領們手持繪有蛟龍的軍旗，軍旗獵獵作響，彷彿要把海上的雲朵都扯下來一般威風。