鼓吹曲辞 临高台

唐代 • 僧贯休

凉风吹远念，使我升高台。
宁知数片云，不是旧山来。
故人天一涯，久客殊未回。
雁来不得书，空寄声哀哀。

译文：

凉爽的风轻轻吹拂，勾起了我远方的思念，让我不由自主地登上了高高的楼台。
哪里会料到，天空中那几片悠悠飘浮的云朵，说不定就是从故乡的山峦那边飘过来的呢。
我的老友远在天涯，音信渺茫，他长久在外漂泊，至今都没有归来。
大雁都飞来了，却没有带来老友的书信，只在空中留下一声声哀伤的鸣叫，仿佛也在诉说着我的忧愁。