鼓吹曲辭 巫山高

唐代 • 於濆

何山無朝雲，彼雲亦悠揚。
何山無暮雨，彼雨亦蒼茫。
宋玉恃才者，憑雲構高唐。
自重文賦名，荒淫歸楚襄。
峨峨十二峯，永作妖鬼鄉。

譯文：

哪座山上沒有早晨的雲霞呢，那些雲霞也是那麼悠然飄蕩。
哪座山上沒有傍晚的雨絲呢，那些雨也是如此迷茫一片。
宋玉是個自恃有才華的人，憑藉着雲霧編造出了高唐神女的故事。
他太看重自己文賦的名聲，就把荒淫的帽子扣到了楚襄王頭上。
那高聳入雲的巫山十二峯啊，從此永遠成了妖鬼居住的地方。