郊庙歌辞 晋朝飨乐章 群臣酒行歌 一

宋代 • 不详

劒佩俨如林，齐倾拱北心。
渥恩颁美禄，咸濩听和音。
一德君臣合，重瞳日月临。
歌时兼乐圣，唯待赞泥金。

译文：

大臣们身佩宝剑，头戴冠饰，整齐站立犹如一片树林般威严壮观。他们一同恭敬地朝着北方，表达着对君主的忠诚与敬仰。

君主施予深厚的恩泽，赏赐给大臣们丰厚的俸禄。此时，大家聆听着《咸濩》这样和谐美妙的音乐。

君主和臣子们齐心协力，秉持着一致的品德和信念，紧密团结在一起。君主如同日月般圣明，以他那双特别的眼睛（重瞳代指君主的圣明）关注着天下。

大家在欢歌之时，也一同赞颂着贤明的君主。此时众人满心期待着，盼望着能参与那记载君主封禅等盛大功绩的“泥金”仪式，以彰显国家的繁荣昌盛和君主的伟大。