郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞

宋代 • 不详

周道载兴，象日之明。
万邦咸庆，百谷用成。
於穆圣祖，祗荐鸿名。
祀于庙社，陈其牺牲。
进旅退旅，皇武之形。
一倡三叹，朱弦之声。
以妥以侑，既和且平。
至诚潜达，介福攸宁。

译文：

周朝的国运开始兴盛起来，就像那明亮的太阳一般，光芒万丈，照耀四方。
天下的各个邦国全都沉浸在喜庆的氛围之中，各种庄稼也都获得了丰收。
那庄严而令人敬仰的圣祖啊，我们恭敬地献上崇高美好的名号来纪念您。
在宗庙和社稷坛举行祭祀仪式，摆上那祭祀用的牛羊等牺牲。
祭祀的舞者进退有序、整齐划一，展现出了皇家武力的雄伟之姿。
祭祀的乐声一唱三叹，琴瑟朱弦发出悠扬动听的声音。
用这样的方式让圣祖的神灵得以安享祭祀，劝请圣祖享用祭品，整个场面既和谐又安宁。
我们最诚挚的心意悄悄地传达给了圣祖，希望能得到他赐予的大福，让国家和人民都安宁祥和。