郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞

唐代 • 张昭

罘罳晓唱鸡人，三牲八簋斯陈。
雾集瑶阶琐闼，香生绮席华茵。
珠佩貂珰熠爚，羽旄干戚纷纶。
酌鬯既终三献，凝旒何止千春。
阿阁长栖彩凤，郊宫叠奏祥麟。
赤伏英灵未泯，玄圭运祚重新。
玉斝牺樽潋滟，龙旗凤辖逡巡。
瞻望月游冠冕，犹疑苍野回轮。

译文：

清晨，宫阙的罘罳旁报时的鸡人开始报晓，祭祀用的三牲和八簋美食都已陈列妥当。
朝堂的玉石台阶和宫门处，人群如雾般聚集，精美的席子和华丽的垫子上散发着香气。
大臣们佩戴的珠玉配饰和貂尾、金珰闪闪发光，舞队手持羽旄、干戚等舞具，动作纷繁。
酌取郁金草调和的香酒，完成了三次献祭之礼，皇帝垂着冠冕上的玉串，祈愿江山永固千秋万代。
宫殿的楼阁长久地栖息着象征祥瑞的彩凤，郊外的祭宫里接连奏起祥麟之曲。
汉朝当年如赤伏符所示的英灵之气还未消散，国家运势就像大禹受赐玄圭那样重新开启。
玉制的酒器和牛形的酒樽中酒波荡漾，绘有龙纹的旗帜和装饰凤形的车辖缓缓前行。
瞻仰着像月亮般尊贵的皇帝冠冕，恍惚间还以为是黄帝在苍野巡游后乘车归来。