郊廟歌辭 漢宗廟樂舞辭 靈長舞

唐代 • 張昭

天降祥，漢祚昌。
火炎上，水靈長。
建廟社，潔蒸嘗。
羅鍾石，儼珩璜。
陳玉豆，酌金觴。
氣昭感，德馨香。
祗洛汭，瞻晉陽。
降吾祖，福穰穰。

譯文：

上天降下祥瑞之兆，漢朝的國運昌盛興隆。
漢以火德爲王，火勢向上燃燒旺盛；水德靈妙且源遠流長。
建立宗廟和社稷壇，虔誠地舉行祭祀。
羅列鐘磬等樂器，祭祀的人們身上的佩玉嚴整有序。
擺上陳放祭品的玉製祭器，斟滿金色的酒觴。
祭祀的誠心昭然可感，德行的美好如香氣遠揚。
遙望着洛水轉彎處，瞻望着晉陽的方向。
請我們的祖先降臨，賜下滿滿的福澤。