郊廟歌辭 周郊祀樂章 武舞樂

宋代 • 不詳

圭瓚方陳禮，幹旄乃象功。
成文非羽籥，猛勢若羆熊。

譯文：

在莊重的祭祀儀式上，祭祀用的玉製酒器剛剛陳列妥當，開始舉行莊重的禮儀。那舞動的盾牌和旗幟，彷彿在展現着祖先們往日的赫赫戰功。
舞者們所編排的舞蹈陣型和動作，並不是那種以文舞爲主、手持羽籥的輕柔之態。他們的氣勢剛猛雄渾，就如同那山林中的棕熊和羆獸一般，充滿了力量與威嚴。