舞曲歌辞 中和乐舞词

宋代 • 不详

芳岁肇佳节，物华当仲春。
乾坤既昭泰，烟景含氤氲。
德浅荷玄贶，乐成思治人。
前庭列钟鼓，广殿延群臣。
八卦随舞意，五音转曲新。
顾非咸池奏，庶协南风薰。
式宴礼所重，浃欢情必均。
同和谅在兹，万国希可亲。

译文：

在美好的年份开启了这盛大的节日，此时正值仲春，万物的光华都显得格外璀璨。
天地之间一片祥和安泰，云烟景色都弥漫着祥瑞的气息。
我德行浅薄却承蒙上天的丰厚赏赐，在这乐曲奏成之时，我便思索着如何治理好百姓。
前院里排列着钟鼓等乐器，宽敞的大殿里宴请着各位大臣。
舞者的动作蕴含着八卦的意象，五音交织让曲调新颖动人。
我知道这乐曲比不上传说中的《咸池》之乐，但希望能像《南风》歌一样，给百姓带来和畅的风气。
举办这样的宴会，礼仪十分重要，要让大家都能尽情欢乐，情感均匀地交融。
我想和谐共处的氛围就在这宴会上得以体现，也希望万国都能友好亲近。