郊廟歌辭 儀坤廟樂章 肅和

唐代 • 張齊賢

祼圭既濯，鬱鬯既陳。
畫幕雲舉，黃流玉醇。
儀充獻酌，禮盛衆禋。
地察惟孝，愉焉饗親。

譯文：

祭祀用的圭瓚已經清洗乾淨，芬芳的鬱鬯酒也已陳列好。
繪有圖案的帷幕像雲朵一樣高高揚起，那祭祀用的美酒如瓊漿玉液般純淨。
儀式中獻酒的禮儀完備周全，衆多的祭祀活動莊重而盛大。
大地察知人們的孝心，祖先愉悅地享用着子孫的供奉。